Padri Pellegrini

m father

* * *

padre s.m.

1 father (anche fig.): padre adottivo, putativo, adoptive, putative father; padre affettuoso, indulgente, severo, affectionate, indulgent, severe father: fa il padre severo, he plays the heavy father; padre di famiglia, father of a family; è padre di cinque figli, he is the father of five children; far le veci del padre, to act as a father; rendere padre qlcu., to make s.o. a father; è un ragazzo padre, he's an unmarried father; parente per parte di padre, related on one's father's side; Dante è il padre della lingua italiana, Dante is the father of the Italian language // padre padrone, tyrant // Piccolo Padre, ( lo zar) Little Father // da padre, as a father, ( paternamente) like a father: mi parlò da padre, he spoke to me like a father; ti parlo da padre, I am speaking to you as a father // far da padre a qlcu., to be a father to s.o.: mi ha fatto da padre, he was a father to me // di padre in figlio, from father to son: privilegi trasmessi di padre in figlio, privileges handed down from father to son // (teatr.) padre nobile, heavy father // i nostri padri, our forefathers (o ancestors) // (st.) Padri Pellegrini, Pilgrim Fathers

2 (teol.) Father: Dio Padre, God the Father; ''Padre nostro che sei nei cieli...'', ''our Father which art in Heaven...''

3 (eccl.) Father: Padre Giovanni, Father John; Padre O' Brien, Father O' Brien; il Santo Padre, the Holy Father // padre spirituale, father confessor, (estens.) mentor // i Padri della Chiesa, the Fathers of the Church.

* * *

sostantivo maschile

1) (genitore) father

2) relig.

3) fig. (inventore, fondatore) father

sostantivo maschile plurale padri (antenati) (fore)fathers

••

* * *

padre

/'padre/

I sostantivo m.

 1 (genitore) father; diventare padre to become a father; da o per parte di padre on one's father's side; è sposato e padre di due figli he is married with two children; di padre in figlio from father to son; Rossi padre Rossi senior; il Padre eterno relig. the eternal Father

 2 relig. padre Matteo Father Matteo; padre superiore Father Superior; il Santo Padre the Holy Father

 3 fig. (inventore, fondatore) father; il padre fondatore the founding father

II padri m.pl.

  (antenati) (fore)fathers

IDIOMS

tale padre tale figlio like father like son

\

COMPOUNDS

padre di famiglia father; Padre Nostro →  padrenostro; padre padrone heavy-handed father; padre spirituale father confessor.

m (pl -chi) di merce unloading

di persone disembarkation

* * *

sbarco s.m.

1 (mar., aer.) ( di passeggeri) landing, disembarkation; ( di merci) discharge, unloading: lo sbarco dei Padri Pellegrini in America, the landing of the Pilgrim Fathers in America; lo sbarco del carico richiese tre ore, the unloading (o discharge) of the cargo took three hours; non c'era nessuno ad aspettarmi allo sbarco, there was nobody waiting for me when I landed // (mar. mil.): reparto da sbarco, landing party; mezzo da sbarco, landing craft; truppe da sbarco, landing force

2 ( cessazione del contratto di imbarco) discharge.

* * *

pl. - chi ['zbarko, ki] sostantivo maschile (di merci) unloading; (di passeggeri) disembarkation; mil. landing

* * *

sbarco

pl. - chi /'zbarko, ki/

sostantivo m.

(di merci) unloading; (di passeggeri) disembarkation; mil. landing; truppe da sbarco landing troops; lo sbarco in Normandia the Normandy landings; un elemento da sbarco colloq. a rough-and-ready person.

m, pellegrina f pilgrim

* * *

pellegrino agg. ( raro, strano) rare, strange; ( straniero) foreign; ( ramingo) vagrant

◆ s.m.

1 pilgrim; ( viaggiatore) traveller: le strade dei pellegrini, pilgrims' ways

2 (zool.) falco pellegrino, peregrin (e) (falcon).

* * *

sostantivo maschile (f. -a) pilgrim

* * *

pellegrino

/pelle'grino/

I aggettivo

  padri -i stor. Pilgrim Fathers

II sostantivo maschile

 (f. -a) pilgrim.